Quel est ce chant si pur..

Pe trouz war an douar,
Pekan a glévan mé
Na kaer èo ar moueziou
A zeu eus lein an nenu
Aeled, oh! Laret d’imp
‘Vit, petra e kanet
Peberzh burzug eta
Zo digouezet er bed?

Quel est ce chant si pur
Qui descend sur la terre?
D’où vient ce doux murmure
Qui monte dans les airs?
Serait-ce la voix d’un ange
Aux orgues de lumière
Qui chante les louanges
D’une nuit de mystère?

Écoutez ce silence
Qui règne sur la nuit
Voyez comme il s’avance
Ce couple qui s’enfuit.
Dans le sable et la neige
Il cherche un simple abri
Et sur ce petit âne
C’est la Vierge Marie.

Sous une étoile étrange
Voilà que s’accomplit
Le miracle de l’ange,
L’annonce faite à Marie.
Sous le regard des Mages,
Des bergers éblouis
Au terme du voyage
L’enfant Jésus sourit.

Chantons, chantons Noël
L’enfant Jésus est né
D’amour universel
Il vient pour nous parler
Chantez peuples fidèles,
Enfants du monde entier
Chantons, chantons Noël
L’amour des hommes est né!


Retour à l’enfance.. Émotion.. chant de Noël traditionnel de Bretagne.

Duo Nolwenn Leroy, Hugues Aufray

Eveline56

29 commentaires

  1. c’est une très belle mélodie, les paroles aussi…
    Leur duo est très harmonieux, je trouve, j’aime beaucoup la voix de Nolwenn elle résonne jusqu’aux entrailles et Hugues Aufray est toujours autant en forme vocalement et physiquement (son autoportrait me plaît!!!)

    Aimé par 1 personne

  2. Comme c’est agréable de commencer sa journée avec ton billet, et ce joli chant de Noël. Deux grands artistes, je suis d’accord avec Ève, c’est un duo de voix très harmonieux. Je ne me souviens pas qu’Hugues Aufray se soit inspiré de chants bretons dans le passé, mais tu sauras me dire cela.
    Notre maison a retrouvé son calme habituel. 2020 est bientôt fini… Il est grand temps de passer à autre chose! Je vous souhaite, à toi et ta famille, le meilleur pour 2021.
    Bises bourbonnaises toujours bien masquées 😷 😘

    Aimé par 1 personne

    1. J’ai cherché ta réponse sans la trouver… jusqu’à cet après-midi! Il va falloir prendre rdv avec l’ophtalmo je crois 😬. Pas de neige pour l’instant, peut-être quelques flocons demain? Mais il fait froid, les oiseaux sont contents de trouver des graines dans le jardin. Bisous 😘

      Aimé par 1 personne

Répondre à Dans l'oeil d'une flâneuse Bretonne.... Annuler la réponse.

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s